Пиратское судно попало в беду и экипажу пришлось принимать решение о гиперпрыжке. Но куда они попадут и смогут ли убежать от преследования дронов и абордажников?
# Космос
Юнга оказывается в компании не самых лучших представителей человечества на космическом корабле, который попадает в турбулентность. Он пытается оседлать корабль, но блок связи разметало по волнам турбулентности, и его ошметки отдалялись от корабля все дальше в глубокий холодный космос. Инженеру удается восстановить управление кораблем, но последние шансы быть обнаруженными правительством рассеялись вместе с утраченным в космосе блоком связи.